به گزارش پایگاه خبری مفاز، کتاب «آیین هندو و عرفان اسلامی» نوشته داریوش شایگان با ترجمه جمشید ارجمند به چاپ هفتم رسید و این روزها با قیمت 500 هزار تومان در بازار کتاب موجود است.
این کتاب، براساس مجمع‌البحرین اثر داراشکوه، پسر شاه جهان امپراتور گورکانی هند، تألیف شده است. مجمع البحرین، تلاشی صادقانه بر اثبات یگانگی مفاهیم تصوف اسلامی و آیین هندو است. دارا شکوه، در واقع رؤیای تقریب مذهب را در سر می‌پروارند و به ویژه در جامعة متکثر هند بر آن بود که دو مذهب بزرگ اسلام و هندو را به هم پیوند زند که گفته‌اند اگر در این راه موفق می‌شد، بسا که شبه قارة هند به دو بخش هند و پاکستان تقسیم نمی‌شد و تاریخ آسیا تغییر می‌کرد.
کتاب حاضر بی‌گمان، از آثاری است که در دوران معاصر در شرح عرفان اسلامی و تطبیق و مقایسه آن با آیین هندو نوشته شده است.
این کتاب سیری گسترده در عرصة دو فرهنگ هندو و اسلامی است و مفاهیم و مسائل اساسی دینی و عرفانی این دو سنت معنوی را مورد بررسی و پژوهش قرار داده است.
